Créer un site internet
PONNOUSSAMY CLAIRE
 

EXPERT ASSERMENTE

traInterprète indépendant EXPERT ASSERMENTE PRES LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES, intervenant auprès des administrations publiques française (commissariat, gendarmerie, tribunal, service social, école, institut spécialisé, hôpital, préfecture...).

Je suis à votre disposition pour tout travaux d'interprétariat et de traduction. Je suis parfaitement à l'aise en tamoul qu'il soit indien ou sri lankais.

Un exemple de tarif peut vous être donné sur simple demande par téléphone ou e-mail. CONTACTEZ-MOI


Icone telephone 06.21.07.38.86 mail sweta1@orange.fr
Apprendre le tamoul - IndeReunion.net

 

Traduction écrite assermentée ou non (compétence nationale)

-documents et actes divers

-Mode d'emploi et notice

-Tatouage

-lettre

-récit 

- Traduction de film et reportage pour le cinéma et la télévision

- Interprètariat social

- Voix off et doublage en français ou tamoul

-Médiateur transculturel

-Ecrivain public 

Interprétariat et traduction pour:

-Agence immobilière

-Cabinet de Notaire

-Police 

-Justice

-Sessad

-Avocat

-Associations

-Hopitaux

-Aemo

-Agence de traduction

-Particuliers

-Entreprise privée

-Ecole

-Collège

--Société  de production audiovisuelle

.../...

 

Tamilnadu

LE TAMIL
NADU

En savoir plus

 

 

div

DANSE
DIVINE

En savoir plus

 

Tam lang

LA LANGUE
TAMOULE

En savoir plus

 

 

Lassi

QUELQUES
RECETTES

En savoir plus

 

Batik

TAMOULS AU
SRI LANKA

En savoir plus

 

 

Sari

LES
VÊTEMENTS

En savoir plus

 

Danses

DANSES
INDIENNES

En savoir plus

 

 

PROV

CITATIONS &
PROVERBES

En savoir plus

 

 
 

Date de dernière mise à jour : 13/10/2024